硬通货；可自由兑换货币：指国际上普遍接受、价值相对稳定、流通性强的货币，通常可以较容易地兑换成其他货币（常见如美元、欧元、英镑、日元等）。在更口语的语境里，也可引申为“最有价值、最吃香的东西”。
/ˌhɑːrd ˈkʌrənsi/
Hard currency is useful when you travel abroad.
硬通货在出国旅行时很有用。
During the crisis, the company moved its savings into hard currency to reduce risk and maintain access to international payments.
在危机期间，公司把储蓄转为硬通货，以降低风险并确保能进行国际支付。
hard 原义有“坚硬的、难的”，在经济语境中常引申为“坚挺的、可靠的”；currency 来自拉丁语 currere（“奔跑、流动”），引申为“流通之物”。合起来 hard currency 强调这种货币“价值更稳、接受度更高、兑换更方便”的特性（与 soft currency “软通货/不易兑换货币”相对）。
Select Language